Подобные объёмы французского я не читала уже лет пять.
Подобные объёмы технического французского я не переводила ещё никогда.